Nhóm ngôn ngữ gốc Ý (thuộc Ngữ hệ Ấn-Âu)

• Nhóm ngôn ngữ Latinh-Faliscan
  • Nhóm Faliscan: gồm nhiều tiếng đã được dùng tại Ý trước Đế quốc La Mã và ngày nay đã bị mai một.
  • Nhóm Latinh: tiếng Latinh, tiếng Latinh bình dân, tiếng Latinh cổ điển...
• Nhóm ngôn ngữ Rôman: các hậu thân của tiếng Latinh bình dân
  • Nhánh phía Đông: tập trung tại Đông Âu. Điển hình là tiếng Romana và các loại tiếng Romana tại Croatia, tại Hy Lạp...
  • Nhánh phía Nam: tập trung tại đảo Corse (thuộc Pháp) và đảo Sardegna (thuộc Ý)
    • Nhóm Corse: tiếng Corse
    • Nhóm Sardegna: các tiếng địa phương của đảo Sardegna.
  • Nhánh Ý-Tây: đây là nhánh phía Tây của nhóm ngôn ngữ Rôman
    • Nhánh Ý-Dalmatia: tiếng Ý, tiếng Sicilia...
    • Nhánh phía Tây
      • Nhóm ngôn ngữ Gaul-Iberia
        • Nhóm Gaul-Rôman: còn được chia ra thành nhiều phân nhóm nhỏ hơn, tập trung tại Pháp và những vùng về phía đông của nó. Điển hình là tiếng Pháp, tiếng Romansh của Thụy Sĩ, các tiếng địa phương tại miền bắc nước Pháp và nhiều tiếng tại vùng tây-bắc của Ý.
        • Nhóm Iberia-Rôman: còn được chia ra thành nhiều phân nhóm nhỏ hơn, tập trung tại bán đảo Iberia và miền nam nước Pháp. Điển hình là tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và nhiều tiếng tại Tây Ban Nha cũng như tại miền nam của Pháp.
      • Nhóm ngôn ngữ Pyrenee-Mozarabic: tiếng Mozarabic và tiếng Aragon dùng tại vùng chung quanh dãy núi Pyrenee.
• Nhóm ngôn ngữ Sabelli: bao gồm tiếng Oscan, tiếng Umbria... thường dùng tại Ý trước tiếng Latinh nhưng nay đã bị mai một.